por Luiz Carlos Azenha
A Maria Frô indicou o vídeo acima dizendo tratar-se de uma paródia à tentativa da Globo de pasteurizar a fala do brasileiro.
Não sei se é.
Mas, nos idos de 1980, como repórter iniciante da TV Bauru, afiliada da Globo, testemunhei o trabalho de Glorinha Beutenmüller, que nos ensinou a falar na TV. Na minha geração de repórteres fomos quase todos “alunos” da Glorinha.
Um trabalho competente o dela, que ia muito além do sotaque. Porém, era impensável falar o tradicional “porrrrrta” do interior paulista. Havia, sim, uma padronização. Curiosamente, a norma não era o carioquês, mas o jeito de falar exibido ainda hoje no Jornal Nacional pelo William Bonner. Uma espécie de paulistanês.
Interpreto isso como extensão do papel que a Globo assumiu durante a ditadura militar, o de fazer a “integração nacional” através das antenas da Embratel e, posteriormente, via satélite. Os militares, afinal, morriam de medo de perder a Amazônia para estrangeiros. Criar um mercado nacional de consumo para as multinacionais que se instalavam no Brasil no período, em parceria com empresários brasileiros, foi outro dos objetivos aos quais o “padrão global” supostamente serviu.
O sucesso da TV Diário, no Ceará, é demonstração de que o Brasil está pronto para romper com isso. Infelizmente, temos um mercado publicitário ainda muito concentrado, mas é possível prever um futuro em que as emissoras afiliadas busquem mais e mais independência em relação às redes, para atender à demanda por programação local. Quando isso acontecer, o padrão global do sotaque único tende a ruir, comido pelas bordas.
Leia também:
Siga-nos no 
Comentários
Lucio Tepe
É fato que a Globo força o sotaque Paulistano (e não Paulista, que é mais “caipira”)! Com raríssimas excessões, os repórteres que querem virar estrelas aparecendo no JN ou Fantástico e são de q/q outra região do Brasil, mesmo do Rio, sede da emissora, estranhamente começam, de uma hora para a outra, a tentar falar igual aos habitantes da Terra da Garoa! O motivo provavelmente é financeiro (comercial), pois em Sampa estão a maior parte dos consumidores e dos empresários do país! Mas o que é mais irritante são aqueles repórteres que ficam com um sotaque ridículo, extremamente artificial e que incomoda os tímpanos, diferente dos próprios nativos de São Paulo! A Christiane Pelajo fala de um jeito horrível, forçado o que me fez deixar de assistir o programa da GNews às 16h! Já àquela do Fantástico, Poliana Abritta, fala com um apito agudo e estridente, que incomoda tanto os meus tímpanos que colaborou tremendamente para que eu mudasse para o Domingo Espetacular da Record! Mas, o mais incrível é que não há muitas discussões sobre isso na WEB! Na verdade, só encontrei esse fórum, depois de muito procurar, e olha que é velho, de vários anos atrás e, pior, com entendimento errado do autor, achando que o sotaque forçado era Carioca e não Paulistano!
wendel
Nun tô entendendo nadinha!!!! Este pessoal fazendo criticas ao pessoal dos blogs progressistas de verem a vênus platinada, e fazendo seus comentários aqui no viomundo!Que coisa né!!!!
wendel
Uai, Uai…., cê num sabe que a grobo sempre foi mitida a fazer a cabeça do pessoal aquí das alterosas!E inda conta com ajuda dum tal de aéciiimmmm!! O “mar de minas” num tá pra peixe não, pois o pessoá tá mandando a policia prender quem fala mal do governo. Tá tudo uma merda!!!!
lulipe
Os blogueiros progressistas, seja lá o que isso signifique,e a maioria dos comentaristas destes blogs são os telespectadores mais assíduos da Globo, sabem de tudo o que se passa na Vênus platinada.Ô obsessão!!!
Apavorado por Vírus e Bactérias
É aconselhável saber como o inimigo se movimenta. Isso não é obsessão, é tática.
lulipe
O nome que você usa já diz tudo…
Gerson Carneiro
O lulipe é um dos frequentadores mais assíduos da blogosfera progressista, “seja lá o que isso signifique”, mas não sabe de nada o que se passa nessa coisa.Ô obsessão!!!
lukas
Muito sem graça… A melhor ideia foi copiada do GOLS DA ZUEIRA.
Fica pra próxima.
Chico Show
Viu a Tv Diário…
Fabio
Só Freud explica, já tá virando obsessão 80% dos blogueiros ditos “sujos” já trabalharam na Globo,poxa esquece a Globo.
Janah
Talvez Freud também consiga explicar:O diretor da TV Globo, Luiz Gleiser, acusa a Record de copiar o formato de seu próximo programa, “Sai do Chão”, que será exibido a partir de janeiro na emissora. Segundo ele, o rodízio de apresentadores que a emissora concorrente faz no “Domingo da Gente” foi inspirado no especial da Globo.
“Eles obviamente perceberam quando nós começamos a convidar os nossos artistas. Tentaram copiar mal, como de hábito, uma ideia bem bacana. Mas eles não têm competência para isso e nem elenco, por isso a gente vai tranquilamente tocar o nosso barquinho e eles que toquem o barquinho deles e sejam felizes”, alfinetou.
“Sai do Chão” será apresentado por cantores que estão em destaque nas paradas musicais e já tem quase todos os episódios gravados. “Luan Santana, Thiaguinho, Naldo, Jorge e Mateus, Anitta e Paula Fernandes. Escolhemos pela intuição e coração. Trabalhamos com música há muitos anos e acompanhamos muito de perto os desenvolvimento da música brasileira. E esses artistas explodiram no gosto popular”, disse Gleiser para justificar os nomes eleitos.
Janah
Tirando a Paula Fernandes o resto é lixo.
Carla Lopes
Que sujeitos mais ridículos.
denis dias ferreira
Essa tentativa de padronizar o sotaque nacional, de uniformizar a pronúncia do português brasileiro valoriza o português falado no eixo Rio-São Paulo e estigmatiza outros falares e pronúncias, principalmente os das regiões mais pobres do país como, por exemplo, os do nordeste. Cada estado brasileiro tem uma fala característica, específica e particular. E mesmo em cada estado é possível encontrar diferenças. E até em uma mesma cidade, encontramos não só sotaques, mas usos diferentes da língua. O português da Mooca é diferente daquele falado em outros bairros e regiões da cidade. Muitos falantes do eixo Rio-São Paulo, por ignorância, creem que, no nordeste, a pronúncia é a mesma em todos os estados, que o baianês é igual ao pernambuquês, etc. Quando a Globo tenta impor a toda a nação os falares regionais de São Paulo e Rio de Janeiro, ela comete um crime contra a rica e exuberante diversidade da língua portuguesa-brasileira. Tal atitude é uma das consequências nefastas da lógica do certo e errado adotada pelos gramáticos (ignorantes da língua real falada no Brasil)dos seus manuais de redação.
Mardones
Aonde!?
Vixe…
Paulo
Grupo de humor da Bahia. Apesar do grupo “Porta dos Fundos” ter conseguido maior repercussão, acho o “+1 Filmes” ainda melhor. Talvez justamente por seu baianês não ser entendido por algumas pessoas que não tenha tanto sucesso, mas é isso que faz a diferença :)
Gerson Carneiro
OOOxiii… que pinoia é essa? Cremdeuspai!
edir
kkkkkkkkk
Arivaldo Roussef Lula da Silva
num tô entendennnnndo!
Deixe seu comentário