ciclos encerrados