New York Times, em vídeo de 6min40s: A eleição presidencial do Brasil vai determinar o futuro do planeta; legenda em português

Da Redação

Nesta semana, duas publicações internacionais de peso manifestaram apoio à candidatura de Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Na terça-feira, 25 de outubro, a Nature, uma das revistas científicas mais conceituadas do mundo. 

Em editorial, foi taxativa: Existe apenas uma escolha na eleição do Brasil – para o país e o mundo.

Ontem, 27 de outubro, foi a vez do The New York Times (NYT), o mais importante jornal americano.

Por meio de um vídeo de 6min40 (acima, versão legendada em português), o NYT se posicionou abertamente.

No vídeo, o narrador dialoga direto com o seu leitor:

Em 30 de outubro os brasileiros vão às urnas.

Agora, você pode estar pensando: outra eleição estrangeira? Eu tenho outras coisas para me preocupar! 

Mas veja só.

Parêntese. Entra o depoimento da ativista indígena brasileira Txai Suruí (da etnia suruí), coordenadora do Movimento da Juventude Indígena. 

Prossegue o narrador:

Ela [Txai Suruí] processou o governo brasileiro para fazê-lo agir em relação às mudanças climáticas, e ela pode explicar por que esta eleição é também um problema seu. 

Aí, entra [Txai Suruí], falando: 

— Porque um candidato quer salvar a Amazônia. E o outro quer queimá-la. A maior floresta tropical do mundo é a minha casa. Mas o resultado destas eleições ameaça não apenas isso [apontando para um cenário da floresta amazônica] mas tudo isso [imagem do globo terrestre]

O NYT diz que a eleição “é dia mais importante para a sobrevivência do planeta”

Assista ao vídeo

In Opinion

Whoever wins Brazil’s presidential election “will inherit control over more than half of the Amazon rainforest and, by extension, will determine the conditions for future life on Earth,” Agnes Walton and Alessandra Orofino write. https://t.co/6kx497fJ1V

— The New York Times (@nytimes) October 27, 2022