"mundo civilizado"